Hipócrates
Traducción, introducción y notas de Lidia Gambón y Cecilia J. Perczyk
Edición bilingüe
Sobre las enfermedades de las jóvenes es un tratado hipocrático breve que permite observar cómo la medicina antigua elaboró una explicación del cuerpo femenino asociada a la inestabilidad emocional. El texto constituye un testimonio temprano de la construcción de una fisiología femenina en la que intervienen nociones como el útero errante, la virginidad entendida como condición patológica y la sexualidad concebida como forma de tratamiento.
La traducción, introducción y notas de Lidia Gambón y Cecilia J. Perczyk sitúan el tratado en su contexto médico e intelectual. A partir de una lectura filológica del texto y de su tradición, las autoras examinan cómo ciertas interpretaciones médicas del cuerpo de las mujeres participaron también en la formación de categorías culturales que marcaron la comprensión de la salud y la enfermedad en la Antigüedad.
La edición bilingüe ofrece el texto griego junto con su traducción al español, acompañado de un estudio preliminar y un aparato de notas destinado a facilitar su lectura y discusión. El volumen se dirige tanto a especialistas en estudios clásicos y en historia de la medicina como a lectores interesados en la relación entre cuerpo, género y tradición médica.
Precio internacional: USD 15
Pagos vía PayPal. Consultar nuestra página de ventas internacionales para más detalles.
