Anónimo
Introducción de Lidia Amor y María Dumas
Coordinación: María Dumas
Traducción: María Dumas, Gabriela Cipponeri, Kaila Yankelevich, María Cristina Balestrini y Emily Pelegrí
Edición bilingüe
La historia de Tristán e Iseo, ese “bello cuento de amor y de muerte”, fascinó al público medieval, que buscó durante siglos respuestas al escándalo de esa pasión adúltera. ¿Puede un amor sincero excusar la traición? ¿Hasta qué punto los deseos individuales pueden anteponerse a los deberes sociales y políticos?
En esa tradición se inscribe Sir Tristrem, poema en inglés medio de fines del siglo XIII que deslumbró a Sir Walter Scott, quien no solo lo editó en 1804 sino que también le escribió un final, perdido en el único manuscrito conservado, imitando la lengua y el ritmo del original.
Esta edición bilingüe y anotada, por primera vez en castellano, incluye una introducción sobre la leyenda, un estudio detallado del texto medieval, los versos finales añadidos por Scott y una bibliografía orientativa.
Precio internacional: USD 18
Pagos vía PayPal. Consultar nuestra página de ventas internacionales para más detalles.
